requiescat in pace

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

requiescat in pace (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

re·qui·es·cat in pa·ce

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild requiescat in pace (Info)

Bedeutungen:

[1] ruhe (er, sie) in Frieden

Abkürzungen:

[1] R. I. P.

Herkunft:

aus dem Lateinischen nach der Schlussformel der katholischen Totenmesse, zurückzuführen auf Psalm 4,9[1][2]

Synonyme:

[1] ruhe in Frieden

Beispiele:

[1] „Diese Woche ist der alte Fuchsbauer gestorben. Requiescat in pace — der brave Mann!“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „requiescat in pace
[1] Duden online „requiescat in pace
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „requiescat in pace!“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „requiescat in pace
[1] wissen.de – Wörterbuch „requiescat in pace

Quellen:

  1. wissen.de – Wörterbuch „requiescat in pace“.
  2. Requiescat in pace!. In: wissen-digital.de. Abgerufen am 20. Mai 2019.
  3. Allgemeine praktische Gartenbau-Gesellschaft zu Frauendorf in Bayern (Herausgeber): Der Obstbaum-Freund. Ⅱ. Jahrgang, Nummer 26, 1829 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Mai 2019).