Puzzle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Puzzle (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Puzzle die Puzzles
Genitiv des Puzzles der Puzzles
Dativ dem Puzzle den Puzzles
Akkusativ das Puzzle die Puzzles
[1] ein Puzzle

Worttrennung:

Puz·zle, Plural: Puz·zles

Aussprache:

IPA: [ˈpʊzl̩], [ˈpʊsl̩], [ˈpʊt͡sl̩], auch, in Österreich fast nur: [ˈpazl̩], [ˈpasl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Puzzle (Info), —, —; —, —
Reime: -ʊsl̩, -asl̩

Bedeutungen:

[1] Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von englisch puzzle → en (eigentlich: „Verwirrung“) entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Geduldsspiel, Spiel, Zeitvertreib

Beispiele:

[1] Sie verbrachte den Abend damit, ein Puzzle zu legen.
[1] „Das Puzzle hatte auch wieder tausend Teile.“[2]
[1] „Aber das Puzzle gelang mir nicht.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Puzzle legen, zusammensetzen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Puzzle
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Puzzle
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPuzzle
[1] The Free Dictionary „Puzzle
[1] Duden online „Puzzle

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Puzzle“, Seite 731.
  2. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 104.
  3. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 73. Englisches Original 1994.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: puzzeln, pusselig/pusslig