Curriculum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Curriculum (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Curriculum die Curricula
Genitiv des Curriculums der Curricula
Dativ dem Curriculum den Curricula
Akkusativ das Curriculum die Curricula

Alternative Schreibweisen:

Kurrikulum

Worttrennung:

Cur·ri·cu·lum, Plural: Cur·ri·cu·la

Aussprache:

IPA: [kʊˈʁiːkulʊm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Curriculum (Info), Lautsprecherbild Curriculum (Info), Lautsprecherbild Curriculum (Info)
Reime: -iːkulʊm

Bedeutungen:

[1] Pädagogik: eine präzise Regelung und Festlegung aller Lernziele und Lerninhalte sowie der zugehörigen Lernprozesse und der zugehörigen Lernorganisation für ein Unterrichtsfach und für einen bestimmten Zeitraum (Schuljahr, Semester)[1]
[2] der Lebenslauf (In international geprägten, jedoch primär deutschsprachigen Umfeldern wird „Curriculum“ oft synonym für „Lebenslauf“ als Kurzform für das aus dem Englischen übernommene curriculum vitae, das auf die gleichnamige lateinische Bezeichnung zurückzuführen ist, verwendet.)

Herkunft:

Das Wort „Curriculum“ war bereits in der Bildungstheorie des Barocks gebräuchlich, wurde im deutschen Sprachraum aber durch das Wort „Lehrplan“ ersetzt. Anfang der 1970er Jahre wurde das Wort „Curriculum“ erneut aus dem angloamerikanischen Bereich in die deutsche didaktische Fachdebatte übernommen. Er geht letztlich zurück auf das mittellateinische Substantiv curriculum → la (deutsch: der Jahreslauf); eigentliche Bedeutung: derjenige Lern- und Lehrstoff, der in einer bestimmten Periode (Schuljahr, Semester usw.) durchlaufen werden muss.[2]

Synonyme:

[2] Lebenslauf

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lehrplan, Lehrprogramm, Lehrzielvorgabe

Oberbegriffe:

[1] Pädagogik

Unterbegriffe:

[1] Spielcurriculum, Spiralcurriculum, Sportcurriculum

Beispiele:

[1] Für die Oberstufe wurden vollkommen neue Curricula entwickelt.
[1] „In der Literatur bisher weniger beachtet wurden die in den siebziger Jahren entwickelten Curricula […] zu einem mehrperspektivischen Unterricht […], in denen Lernen in Projekten und Kursen das grundlegende Vermittlungsverfahren ist.“[3]
[2] Mail' mir doch bitte dein Curriculum zu.
[2] „Sie verwendete mehr Zeit und Rührung auf die Darlegung des Curriculums der Anwälte als darauf, Worte über die wiedergewonnene Anwesenheit ihre Ehemannes zu verlieren.“[4]

Wortbildungen:

[1] Curriculumforschung, Curriculums-Revision, Curriculumtheorie
[2] Curriculum Vitae

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Curriculum (Pädagogik)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCurriculum
[1] The Free Dictionary „Curriculum
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Curriculum“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Curriculum“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Curriculum
[1] Duden online „Curriculum
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 219.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 367.

Quellen:

  1. nach: Wikipedia-Artikel „Curriculum
  2. nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Fünfter Band: COT–DR, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1988, ISBN 3-7653-1105-7, DNB 871466635, „Curriculum“, Seite 59
  3. Horst Schaub, Karl G. Zenke: Projektunterricht. Directmedia Publikation, Berlin 2002 [1995], Seite 1707.
  4. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 88. Spanisch 1988.