Curling

Curling (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Curling	—
Genitiv	des Curlings	—
Dativ	dem Curling	—
Akkusativ	das Curling	—

[1] Curling früher
[1] Curling heute

Worttrennung:

Cur·ling, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkøːɐ̯lɪŋ], [ˈkœʁlɪŋ]

Hörbeispiele:

Curling^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Herkunft:

Curling stammt vom englischen curling ^→ en, das sich vom Verb to curl ^→ en ‚winden, drehen‘ ableitet.^[1] Dies bezieht sich auf die Bewegung der über das Eis gleitenden Curlingsteine.

Synonyme:

[1] Eisstockschießen

Oberbegriffe:

[1] Wintersport, Sport

Unterbegriffe:

[1] Rollstuhlcurling

Beispiele:

[1] Curling ist eine olympische Disziplin.

[1] Helene und Gregory haben das Curling für sich entdeckt.

[1] Lasse und Oke betreiben seit ihrer Kindheit Curling.

Wortbildungen:

Curler, Curlerin

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: karling ^→ bs m
Englisch: curling ^→ en
Esperanto: glitŝtonludo ^→ eo, kurlingo ^→ eo
Finnisch: curling ^→ fi
Französisch: curling ^→ fr m
Hebräisch: קרלינג () ^→ he
Italienisch: curling ^→ it m
Lettisch: kērlings ^→ lv
Mazedonisch: карлинг (karling^☆) ^→ mk m
Norwegisch: curling ^→ no
Polnisch: curling ^→ pl m
Portugiesisch: curling ^→ pt m
Russisch: кёрлинг (kërling^☆) ^→ ru m
Schwedisch: curling ^→ sv
Serbisch: керлинг (kerling ^☆) ^→ sr m, карлинг (karling ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: керлинг (kerling ^☆) ^→ sh m, карлинг (karling ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: curling ^→ sk m
Slowenisch: curling ^→ sl m
Spanisch: curling ^→ es
Tschechisch: curling ^→ cs m
Türkisch: körling ^→ tr
Ukrainisch: керлінг (kerlinh^☆) ^→ uk m
Ungarisch: curling ^→ hu
Weißrussisch: кёрлінг (kërlinh^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Curling“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Curling“ (Wörterbuchnetz), „Curling“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Curling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Curling“

[1] The Free Dictionary „Curling“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Curling“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Curling“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Curling“

[1] Duden online „Curling“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 219.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 367.

Quellen:

↑ Duden online „Curling“.

[1] Duden online „Curling“.

[1]