Brut

Eine markierte Version dieser Seite, die am 2. Januar 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Brut (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brut	die Bruten
Genitiv	der Brut	der Bruten
Dativ	der Brut	den Bruten
Akkusativ	die Brut	die Bruten

Worttrennung:

Brut, Plural: Bru·ten

Aussprache:

IPA: [bʁuːt]

Hörbeispiele:

Brut^(Info)

Reime: -uːt

Bedeutungen:

[1] Vorgang des Brütens

[2] Gelege und Nachkommenschaft von Vögeln, Fischen, Reptilien und Insekten

[3] pejorativ: Pack

Herkunft:

mittelhochdeutsch bruot, eventuell eine Rückbildung zum Verb brüten, belegt seit dem 14. Jahrhundert^[1]

Unterbegriffe:

[1, 2] Afterbrut, Fischbrut, Froschbrut

[2] Katzenbrut, Schlangenbrut

[3] Drachenbrut, Höllenbrut, Natternbrut, Otternbrut, Satansbrut, Teufelsbrut

Beispiele:

[1] „Das Nest wird für das Gelege, die Brut, die Speicherung von Futter und zum Schutz der Nestlinge während der Aufzucht verwandt.“^[2]

[2] „Im Sinne dieses Bundesgesetzes ist: 1. »Bienenvolk« die Gesamtheit der in einer Bienenwohnung (Beute) lebenden Bienen mit ihrer Brut und ihren Waben; …“^[3]

[3] „Dieser hatte im März - mitten im Europa- und Kommunalwahlkampf - bei einer Veranstaltung zum bundesweiten Projekt ‚Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage‘ vor einem Wiedererstarken der ‚braunen Brut‘ gewarnt und die NPD-Anhänger als ‚Wiedergänger der alten Nazis‘ bezeichnet.“^[4]

[3] „Die schlimmste Brut von Gläubigen waren weiße Evagelikale.“^[5]

Wortbildungen:

Brutapparat, Brutblatt, Brutfleck, Brutfürsorge, Brutgebiet, Brutgeschäft, Brutgesellschaft, Bruthenne, Brutherd, Bruthitze, Bruthöhle, Brutkasten, Brutknospe, Brutmauser, Brutparasitismus, Brutperiode, Brutpflege, Brutplatz, Brutreaktor, Brutschrank, Brutstätte, Brutstoff, Brutvogel, Brutzeit, Brutzelle, Brutzone, Brutzwiebel, Faulbrut, Pilzbrut, Sauerbrut

Übersetzungen

?

Englisch: [1] incubation ^→ en
Esperanto: [1] kovado ^→ eo
Französisch: [1] incubation ^→ fr f, couvaison ^→ fr f
Italienisch: [1] cova ^→ it f; [2] covata ^→ it f; [3] razza ^→ it f
Katalanisch: [1] incubació ^→ ca f
Polnisch: [1] wylęg ^→ pl, inkubacja ^→ pl f
Portugiesisch: [1] incubação ^→ pt f
Spanisch: [1] incubación ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Brut“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brut“

[1–3] früher auch bei canoonet „Brut“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brut“

[1–3] The Free Dictionary „Brut“

[1–3] Duden online „Brut“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Brut“, Seite 155.
↑ Wikipedia-Artikel „Nest“ (Stabilversion)
↑ Österreichisches Bienenseuchengesetz, Fassung vom 31. Dezember 2015, § 2.
↑ Urteil im Saarland: Bildungsminister darf NPD als "braune Brut" bezeichnen. In: Spiegel Online. 8. Juli 2014, abgerufen am 31. Dezember 2015.
↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 157. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Brut“, Seite 155.

[2] Wikipedia-Artikel „Nest“ (Stabilversion)

[3] Österreichisches Bienenseuchengesetz, Fassung vom 31. Dezember 2015, § 2.

[4] Urteil im Saarland: Bildungsminister darf NPD als "braune Brut" bezeichnen. In: Spiegel Online. 8. Juli 2014, abgerufen am 31. Dezember 2015.

[5] Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 157. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]