Bloemfontein

Bloemfontein (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bloemfontein	—
Genitiv	(des Bloemfontein) (des Bloemfonteins) Bloemfonteins	—
Dativ	(dem) Bloemfontein	—
Akkusativ	(das) Bloemfontein	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bloemfontein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bloem·fon·tein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmfɔnˈtɛɪ̯n]

Hörbeispiele:

Bloemfontein^(Info)

Reime: -ɛɪ̯n

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt

Beispiele:

[1] „Grundlage dieser Untersuchung ist der umfangreiche Nachlass von Hendrik Verwoerd, der zum größten Teil im Archive for Contemporary Affairs an der University of the Free State in Bloemfontein aufbewahrt wird.“^[1]

[1] „Ihr Vater ließ sie alle im Hotelzimmer niederknien und betete für sie, ein langes, dramatisches Gebet, von dem ihm der Schweiß auf der gerunzelten Stirn ausbrach und das sich detailiert mit der Verderbtheit Bloemfonteins auseinandersetzte.“^[2]

[1] „Das Orange Hotel in Bloemfontein, Südafrika, steht an der High Street in Bahnhofsnähe.“^[3]

Übersetzungen

[1] Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bloemfontein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bloemfontein“

[1] wissen.de – Lexikon „Bloemfontein“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Bloemfontein“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bloemfontein“ (Wörterbuchnetz), „Bloemfontein“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 17 .
↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 92 .
↑ H.P. Lovecraft: Flügel des Todes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1796 .

Provinzen Südafrikas

Bloemfontein (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Bloemfontein	—

Worttrennung:

Bloem·fon·tein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmfɒnˌteɪn], [ˈblʊmfɒnˌteɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat; Bloemfontein

Oberbegriffe:

[1] capital, city

Beispiele:

[1] Her parents live in Bloemfontein.

Ihre Eltern leben in Bloemfontein.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bloemfontein n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Bloemfontein“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Bloemfontein“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Bloemfontein“

[1] Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 17 .

[2] Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 92 .

[3] H.P. Lovecraft: Flügel des Todes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1796 .

[1]

[2]

[3]