Zum Inhalt springen

Besatzer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Besatzer (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Besatzer die Besatzer
Genitiv des Besatzers der Besatzer
Dativ dem Besatzer den Besatzern
Akkusativ den Besatzer die Besatzer
[1] Besatzer

Worttrennung:

Be·sat·zer, Plural: Be·sat·zer

Aussprache:

IPA: [bəˈzat͡sɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Besatzer (Info)
Reime: -at͡sɐ

Bedeutungen:

[1] oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee

Synonyme:

[1] Okkupant, Okkupator

Weibliche Wortformen:

[1] Besatzerin

Beispiele:

[1] Die Bevölkerung war gespalten: Einige hielten die Besatzer für Befreier, andere für Unterdrücker.
[1] „Andere Pflanzer blieben und produzierten für die Besatzer.“[1]
[1] „Trotz strenger Rationierung mussten Inselbewohner und Besatzer mehrere Monate lang hungern.“[2]
[1] „Sie feierten ihre anfänglichen Siege und versenkten Bruttoregistertonnen und führten sich ausgiebig als Besatzer auf.“[3]
[1] „Seit Jahrzehnten streiten beide Länder um Reparationen für die Zerstörungen der Kriegsjahre und die Gräueltaten der Besatzer.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besatzer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBesatzer
[*] The Free Dictionary „Besatzer
[1] Duden online „Besatzer

Quellen:

  1. Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 20-29, Zitat Seite 27.
  2. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 193. Norwegisches Original 2016.
  3. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 37.
  4. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 194.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Besatzung, Besetzer, Besitzer