Belfast

Belfast (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Belfast	—
Genitiv	(des Belfast) (des Belfasts) Belfasts	—
Dativ	(dem) Belfast	—
Akkusativ	(das) Belfast	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Belfast“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bel·fast, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlfaːst]

Hörbeispiele:  Belfast ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Nordirland

[2] Stadtteil der neuseeländischen Stadt Christchurch

[3] historisch: Stadt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga

Synonyme:

[3] eMakhazeni

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Belfast ist die größte Stadt von Nordirland.

[2] „Sie treffen sich in einem Gemeindezentrum in Belfast, einem Vorort im Norden der Stadt, der an wirklich schlechten Tagen nach der mehrere Kilometer entfernten Müllkippe stinkt und an den übrigen schlechten Tagen einfach nur Belfast ist.“

[3] „Bei dem Ort Belfast, den das Pretoria-Kommando in der Nacht erreichte, war das Gedränge so groß, dass Reitz seine Einheit aus den Augen verlor; am Morgen waren die anderen nirgends mehr zu sehen.“

Übersetzungen

 [1] Hauptstadt von Nordirland

Englisch: Belfast → en Französisch: Belfast → fr Irisch: Béal Feirste → ga Polnisch: Belfast → pl m Rumänisch: Belfast → ro

 [2] Stadtteil von Christchurch

Englisch: Belfast → en Maori: Purarekanui → mi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Belfast“

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Belfast (Begriffsklärung)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belfast“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 273

Quellen:

Belfast (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Belfast	—

Worttrennung:

Bel·fast, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlfɑːst]

Hörbeispiele:  Belfast (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Nordirland: Belfast

Oberbegriffe:

[1] capital, city

Beispiele:

[1] Belfast is the capital of Northern Ireland.

Belfast ist die Hauptstadt von Nordirland.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Belfast1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Belfast“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Belfast“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Belfast“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Belfast“

Belfast (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Belfast	—
Genitiv	Belfastu	—
Dativ	Belfastowi	—
Akkusativ	Belfast	—
Instrumental	Belfastem	—
Lokativ	Belfaście	—
Vokativ	Belfaście	—

Worttrennung:

Bel·fast, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlfast]

Hörbeispiele:  Belfast ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Nordirland: Belfast

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Belfast jest stolicą Irlandii Północnej.

Belfast ist die Hauptstadt von Nordirland.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Belfast1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Belfast“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Belfast“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Belfast“