Bekassine

Bekassine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bekassine	die Bekassinen
Genitiv	der Bekassine	der Bekassinen
Dativ	der Bekassine	den Bekassinen
Akkusativ	die Bekassine	die Bekassinen

[1] Eine Bekassine

Worttrennung:

Be·kas·si·ne, Plural: Be·kas·si·nen

Aussprache:

IPA: [ˌbekaˈsiːnə]

Hörbeispiele:  Bekassine ^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend

Herkunft:

franz. bécassine ^→ fr → bécasse ^→ fr (Schnepfe) → bec ^→ fr (Schnabel)

Synonyme:

[1] Sumpfschnepfe, Himmelsziege, wissenschaftlich: Gallinago gallinago

Oberbegriffe:

[1] Schnepfenvogel, Watvogel, Vogel

Beispiele:

[1] Die Bekassine ruft bei Gefahr im Auffliegen mehrmals „ätsch“.

[1] „Scharen von Wildenten, Knäkenten und Bekassinen strichen über die Sümpfe dahin.“

[1] „Ljúfa stört eine Bekassine auf, wenig später hört er einen Goldregenpfeifer und empfindet solche Dankbarkeit gegenüber diesen Zugvögeln, weil sie uns nie im Stich lassen, dass er am liebsten singen möchte.“

Wortbildungen:

Stiftbekassine

Übersetzungen

 [1] Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend

Englisch: common snipe → en Esperanto: galinago → eo Finnisch: taivaanvuohi → fi Französisch: bécassine des marais → fr Isländisch: hrossagaukur → is Italienisch: beccaccino → it Japanisch: タシギ (tashigi) → ja Norwegisch: enkeltbekkasin → no Polnisch: kszyk → pl m Portugiesisch: narceja → pt -comum Russisch: бекас (bekas☆) → ru Schwedisch: enkelbeckasin → sv Sorbisch: Niedersorbisch: njebjaska kóza → dsb Obersorbisch: dźiwi kózlik → hsb, njebjeska koza → hsb Spanisch: agachadiza → es común Tschechisch: sluka otavní → cs Ungarisch: középso sárszalonka → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bekassine“

Quellen: