Basilea

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Basilea (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, (ohne Artikel) f, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

Basilea

[1] Postkarte Basel

Worttrennung:

Basilea

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geografie: Basel: Stadt und Kanton im Nordwesten der Schweiz am Oberrhein

Oberbegriffe:

ciutat, ciutat gran

Beispiele:

[1] Basilea és una ciutat comercial important situada al límit de tres països: Suïssa, França i Alemanya.
Basel ist eine bedeutende Handelsstadt im Dreiländereck von Schweiz, Frankreich und Deutschland.
[1] A partir de Basilea el Rin és navegable.
Ab Basel ist der Rhein schiffbar.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Basel
[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7, Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“

Basilea (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Basilea
Genitiv Basileae
Dativ Basileae
Akkusativ Basileam
Vokativ Basilea
Ablativ Basileā

Worttrennung:

Ba·si·lea, kein Plural

Bedeutungen:

[1] neulateinisch, Geografie: die Schweizer Stadt Basel

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Basilensis

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Basilea
[1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 12. Auflage. Teil 2: Deutsch–Lateinisch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1979, ISBN 3-468-02205-0, Seite 89, Artikel „Basel“, lateinisch wiedergegeben mit „Basilea“
[1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8, Geographischer Anhang, Spalte 2865, Eintrag „Basel“, lateinisch wiedergegeben mit „Basilea“