Banja Luka

Banja Luka (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Banja Luka	—
Genitiv	(des Banja Luka) (des Banja Lukas) Banja Lukas	—
Dativ	(dem) Banja Luka	—
Akkusativ	(das) Banja Luka	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Banja Luka“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ban·ja Lu·ka, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnjaː ˌluːka]^[1]

Hörbeispiele:

Banja Luka^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] „Als Vergeltung für die Eroberung der Krajina (04.08.1995) durch die kroatische Armee vertreiben die Serben die muslimische und kroatische Wohnbevölkerung aus der nordbosnischen Stadt Banja Luka.“^[2]

[1] „Das Parlament der bosnischen Serben beschließt in Banja Luka die Auflösung seiner Streitkräfte und deren Eingliederung in die künftige gesamtbosnische Armee.“^[3]

[1] „Vor dem Krieg waren an den fünf größten Hochschulzentren des Landes – Sarajevo, Banja Luka, Mostar, Tuzla und Zenica – 56000 Studenten eingeschrieben, 36000 davon allein in Sarajevo.“^[4]

Übersetzungen

[1] Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina

Albanisch: Banja Lluka ^→ sq
Armenisch: Բանյա Լուկա (Banya Lowka^☆) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Banya Luka ^→ az
Bosnisch: Banja Luka ^→ bs
Bulgarisch: Баня Лука (Banja Luka^☆) ^→ bg
Englisch: Banja Luka ^→ en
Esperanto: Banjaluko ^→ eo
Französisch: Banja Luka ^→ fr
Georgisch: ბანია-ლუკა (bania-luḳa) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Μπάνια Λούκα (Bánia Loúka) ^→ el
Italienisch: Banja Luka ^→ it
Kroatisch: Banja Luka ^→ hr
Latein: Bania Luca ^→ la, Banialucum ^→ la
Lettisch: Baņa Luka ^→ lv
Litauisch: Bania Luka ^→ lt
Mazedonisch: Бања Лука (Banja Luka^☆) ^→ mk
Ossetisch: Баня-Лукӕ (Banâ-Lukæ^☆) ^→ os
Russisch: Баня-Лука (Banja-Luka^☆) ^→ ru
Serbisch: Бања Лука (Banja Luka ^☆) ^→ sr
Slowenisch: Banjaluka ^→ sl
Spanisch: Bania Luka ^→ es
Ukrainisch: Баня-Лука (Banja-Luka^☆) ^→ uk
Usbekisch: Banya-luka ^→ uz
Weißrussisch: Баня-Лука (Banja-Luka^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Banja Luka“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Banja Luka“

[1] Duden online „Banja Luka“

[1] wissen.de – Lexikon „Banja Luka“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Banja Luka“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Banjaluka“ (Wörterbuchnetz), „Banjaluka“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Banja Luka“, Seite 218.
↑ wissen.de – Kalender „14. August 1995“
↑ wissen.de – Kalender „30. August 2005“
↑ spektrum.de: Wiederaufbau im Ausnahmezustand. 1. August 1998, abgerufen am 19. Mai 2025.

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Banja Luka“, Seite 218.

[2] wissen.de – Kalender „14. August 1995“

[3] wissen.de – Kalender „30. August 2005“

[4] spektrum.de: Wiederaufbau im Ausnahmezustand. 1. August 1998, abgerufen am 19. Mai 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]