Autofahrergruß

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Autofahrergruß (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Autofahrergruß die Autofahrergrüße
Genitiv des Autofahrergrußes der Autofahrergrüße
Dativ dem Autofahrergruß den Autofahrergrüßen
Akkusativ den Autofahrergruß die Autofahrergrüße
[1] Hier zeigen sich zwei Fahrer gegenseitig den Autofahrergruß.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Autofahrergruss

Worttrennung:

Au·to·fah·rer·gruß, Plural: Au·to·fah·rer·grü·ße

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tofaːʁɐˌɡʁuːs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich scherzhaft: einem anderen Autofahrer einen Vogel zeigen, also mit dem Finger an die Stirn tippen, um deutlich zu machen, dass man dessen Fahrweise als unangemessen/verrückt einschätzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Autofahrer und Gruß

Oberbegriffe:

[1] Gruß

Beispiele:

[1] „Der Zeigefinger leistet gute Dienste im Straßenverkehr, wo man ihn an die Stirn tippen kann. Diese Geste heißt hierzulande Autofahrergruß.[1]
[1] „Der ausgestreckte Mittelfinger als obszöner Autofahrergruß wird von Gerichten mit einer Strafe von bis zu 2.200 Mark geahndet.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „jemandem einen Vogel zeigen“, dort auch „Autofahrergruß“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autofahrergruß
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Autofahrergruß
[1] Duden online „Autofahrergruß

Quellen:

  1. ws: An den Händen sollt ihr sie erkennen. In: Welt Online. 19. November 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Februar 2024).
  2. Was Beleidigungen im Straßenverkehr so kosten. In: taz.de. 4. November 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Februar 2024).