Auftragskillerin
Auftragskillerin (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auftragskillerin | die Auftragskillerinnen |
| Genitiv | der Auftragskillerin | der Auftragskillerinnen |
| Dativ | der Auftragskillerin | den Auftragskillerinnen |
| Akkusativ | die Auftragskillerin | die Auftragskillerinnen |
Worttrennung:
- Auf·trags·kil·le·rin, Plural: Auf·trags·kil·le·rin·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌkɪləʁɪn]
- Hörbeispiele:
Auftragskillerin (Info)
Bedeutungen:
- [1] Frau, die einen Menschen für eine Gegenleistung ermordet; Frau, die einen Auftragsmord ausführt
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Auftrag, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Killerin
Synonyme:
- [1] Auftragsmörderin
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Profikillerin
Männliche Wortformen:
- [1] Auftragskiller
Oberbegriffe:
- [1] Killerin
Beispiele:
- [1] [Film "Die Ballade von Cenk und Valerie":] „[…] Valerie ist eine weltweit gesuchte Auftragskillerin […].“[1]
- [1] [Film «The Assassin»:] „Nie Yinniang hat ihr Studium abgeschlossen und ist nun Auftragskillerin. Ihre Missionen beinhalten zum Beispiel, korrupte Politiker aus dem Weg zu räumen.“[2]
- [1] ["Killing Eve":] „Nach internationalem Hype kommt die BBC-Serie über eine Auftragskillerin und Geheimdienstagentin endlich auch nach Deutschland.“[3]
- [1] „Im "Tatort: Der große Schmerz", den am Neujahrsabend (1. Januar) im Ersten rund 8,24 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer sahen, war neben Til Schweiger, […] u. a. Helene Fischer als russische Auftragskillerin zu sehen.“[4]
- [1] [Film „Eine Karte der Klänge von Tokio“:] „Natürlich muss man an „Nikita“ denken, Luc Bessons Film-noir-Portrait einer kühlen, innerlich verhärteten Auftragskillerin.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Frau, die einen Menschen für eine Gegenleistung ermordet; Frau, die einen Auftragsmord ausführt
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auftragskillerin“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auftragskillerin“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Auftragskillerin“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Auftragskillerin“
- [1] Duden online „Auftragskillerin“
Quellen:
- ↑ Drehbeginn für letzten Hamburger NDR-"Tatort" mit Mehmet Kurtulus, Corinna Harfouch, Jonas Nay und Kai Wiesinger. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. November 2011 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020).
- ↑ Jérôme Brunner: Serien & Filme - «The Assassin»: Jede Szene ein Kunstwerk. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Juni 2016 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020).
- ↑ Vanessa Schneider: Serie // "Killing Eve" – Eve Polastri lässt James Bond blass aussehen. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Februar 2019 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020).
- ↑ "Der große Schmerz" mit Til Schweiger und Fahri Yardim erfolgreichster "Tatort" in der ARD-Mediathek. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Januar 2016 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020).
- ↑ Rüdiger Suchsland: Verloren auf dem Fischmarkt. Isabel Coixets Film „Eine Karte der Klänge von Tokio“. In: Deutschlandradio. 1. August 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 18. Dezember 2020).
- ↑ Collins Wörterbuch „contract killer“