Albany

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Albany (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Albany
Genitiv (des Albany)
(des Albanys)

Albanys
Dativ (dem) Albany
Akkusativ (das) Albany

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Albany“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Al·ba·ny, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat New York

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] „Am dritten Tag fand man Slater besinnungslos in einem hohlen Baum, und man brachte ihn in das nächste Gefängnis, wo er von Nervenärzten aus Albany untersucht wurde, sobald er wieder bei Bewusstsein war.“[1]
[1] „Innerhalb einer Woche hatte ich mich genügend erholt, um aus Albany einen Hilfstrupp zu holen, damit das Anwesen der Martenses und der gesamte Gipfel des Tempest Mountain mit Dynamit gesprengt, alle entdeckten Hügelgräben zugeschüttet und einige besonders überdüngte Bäume gefällt wurden, deren bloße Existenz die Vernunft beleidigte.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Albany (New York)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAlbany
[1] wissen.de – Lexikon „Albany
[1] Wikivoyage-Eintrag „Albany (New York)
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Albany“ (Wörterbuchnetz), „Albany“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Jenseits der Mauer des Schlafes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 53.
  2. H.P. Lovecraft: Die lauernde Furcht. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 343.

Albany (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

the Albany

Worttrennung:

Al·ba·ny, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɔːlbəni]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat New York; Albany

Oberbegriffe:

[1] capital, city

Beispiele:

[1] Albany is the capital of New York.
Albany ist die Hauptstadt von New York.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Albany, New York
[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comAlbany
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Albany
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Albany

Albany (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

Albany

Worttrennung:

Al·ba·ny, kein Plural

Aussprache:

IPA: [albani]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Albany (pariserisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat New York; Albany

Oberbegriffe:

[1] capitale, ville

Beispiele:

[1] Albany est la capitale du New York.
Albany ist die Hauptstadt von New York.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Albany (New York)
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1102.

Albany (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Albany
Genitiv Albany
Dativ Albany
Akkusativ Albany
Instrumental Albany
Lokativ Albany
Vokativ Albany

Worttrennung:

Al·ba·ny, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɔlbanɨ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat New York; Albany

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jej brat mieszka w Albany.
Ihr Bruder wohnt in Albany.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Albany
[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 20.
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 1: Ameryka, Australia i Oceania, Warszawa 2004, ISBN 83-239-7552-3 (PDF), Seite 88.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Albany