Zum Inhalt springen

Aktentasche

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Aktentasche (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Aktentasche die Aktentaschen
Genitiv der Aktentasche der Aktentaschen
Dativ der Aktentasche den Aktentaschen
Akkusativ die Aktentasche die Aktentaschen

Worttrennung:

Ak·ten·ta·sche, Plural: Ak·ten·ta·schen

Aussprache:

IPA: [ˈaktn̩ˌtaʃə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Aktentasche (Info)

Bedeutungen:

[1] Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

Herkunft:

Determinativkompositum aus Akte, Fugenelement -n und Tasche

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aktenkoffer

Oberbegriffe:

[1] Tasche

Unterbegriffe:

[1] Diplomatenaktentasche

Beispiele:

[1] „Während er sprach, schaufelten seine Hände geschäftig Papierbündel aus seiner Aktentasche und ordneten sie auf dem Tisch scheinbar automatisch zu einem exakt abgezirkelten Muster.“[1]
[1] „Er stellt seine Aktentasche auf den Boden, nimmt mir den Besen aus der Hand und beginnt mit vorsichtigen Bewegungen – er trägt Lederschuhe – den Schnee von der Markise zu schütteln.“[2]
[1] „Jonas zog die Collegemappe aus seiner Aktentasche und überreichte sie seinem Gegenüber.“[3]
[1] „Sie stellte sich hinter einen großen Schwarzen, der sich eine braune Aktentasche an die Brust drückte.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Aktentasche
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktentasche
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAktentasche
[1] The Free Dictionary „Aktentasche
[1] Duden online „Aktentasche

Quellen:

  1. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 57. Copyright des englischen Originals 1971.
  2. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 175.
  3. Uwe Schwartzer: Das Konzept. BLITZ, 2014 (Zitiert nach Google Books).
  4. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 163 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.