Aktenkoffer

Aktenkoffer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aktenkoffer	die Aktenkoffer
Genitiv	des Aktenkoffers	der Aktenkoffer
Dativ	dem Aktenkoffer	den Aktenkoffern
Akkusativ	den Aktenkoffer	die Aktenkoffer

[1] ein schwarzer Aktenkoffer

Worttrennung:

Ak·ten·kof·fer, Plural: Ak·ten·kof·fer

Aussprache:

IPA: [ˈaktn̩ˌkɔfɐ]

Hörbeispiele:  Aktenkoffer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Koffer sowie dem Fugenelement -n

Gegenwörter:

[1] Reisekoffer

Oberbegriffe:

[1] Koffer

Beispiele:

[1] Der Vertreter hatte seinen Aktenkoffer dabei.

[1] „Bekleidet war er mit einer Baseballkappe mit auffälligem X-Emblem, einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Hose, er trug einen roten Aktenkoffer.“

[1] „Schalck holt eine Versicherungspolice aus dem Aktenkoffer und knallt sie auf den Tisch.“

[1] „Ich werfe den Aktenkoffer daneben.“

Übersetzungen

 [1] handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke

Dänisch: attachétaske → da Englisch: attache case → en Französisch: attaché-case → fr m Italienisch: valigetta diplomatica → it f Polnisch: aktówka → pl Schwedisch: dokumentportfölj → sv, attachéväska → sv Spanisch: maletín → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aktenkoffer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktenkoffer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aktenkoffer“

[1] Duden online „Aktenkoffer“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aktenkoffer“

Quellen: