Aalborg

Aalborg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Aalborg	—
Genitiv	(des Aalborg) (des Aalborgs) Aalborgs	—
Dativ	(dem) Aalborg	—
Akkusativ	(das) Aalborg	—

[1] Nytorv-Platz in Aalborg

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aalborg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Ålborg

Worttrennung:

Aal·borg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaːlbɔʁk]

Hörbeispiele:  Aalborg ^(Info),  Aalborg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hafenstadt im Norden von Dänemark

Synonyme:

[1] historisch: Aalburg

Oberbegriffe:

[1] Großstadt, Hafenstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Aalborg liegt in der Nähe des Kattegat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Aalborg anlangen, in Aalborg arbeiten, sich in Aalborg aufhalten, in Aalborg aufwachsen, Aalborg besuchen, durch Aalborg fahren, nach Aalborg fahren, über Aalborg fahren, nach Aalborg kommen, nach Aalborg gehen, in Aalborg leben, nach Aalborg reisen, aus Aalborg stammen, in Aalborg verweilen, nach Aalborg zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Hafenstadt im Norden von Dänemark

Armenisch: Օլբորգ (Ôlborg☆) → hy Aserbaidschanisch: Olborq → az Dänisch: Aalborg → da, Ålborg → da Englisch: Aalborg → en, Ålborg → en Estnisch: Aalborg → et, Ålborg → et Färöisch: Aalborg → fo, Ålborg → fo Finnisch: Aalborg → fi, Ålborg → fi Französisch: Aalborg → fr, Ålborg → fr Griechisch (Neu-): Άλμποργκ (Alborg) → el Isländisch: Álaborg → is f Italienisch: Aalborg → it, Ålborg → it Japanisch: オールボー (Ōrubō) → ja Kurdisch: Kurmandschi: Aalborg → kmr f Latein: Alburgum → la Lettisch: Olborga → lv Litauisch: Olborgas → lt Niederländisch: Aalborg → nl, Ålborg → nl Polnisch: Aalborg → pl m, Ålborg → pl m Russisch: Ольборг (Olʹborg☆) → ru Spanisch: Aalborg → es, Ålborg → es Ukrainisch: Ольборг (Olʹborh☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aalborg“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Aalborg“

[1] wissen.de – Lexikon „Ålborg“ (dort auch „Aalborg“)

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Aalborg“ (Wörterbuchnetz), „Aalborg“ (Zeno.org)

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Aalborg“ (Wörterbuchnetz), „Aalborg“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aalborg“ (Kernkorpus)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aalborg“

[1] Lage von Aalborg auf opentopomap.org (Mitte des Browserfensters)

Quellen:

Aalborg (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Aalborg	—

Worttrennung:

Aal·borg, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hafenstadt im Norden von Dänemark; Aalborg

Synonyme:

[1] Ålborg

Oberbegriffe:

[1] port, city

Beispiele:

[1] My sister lives in Aalborg.

Meine Schwester lebt in Aalborg.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aalborg1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Aalborg“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Aalborg“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Aalborg“

Aalborg (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Aalborg	—

Alternative Schreibweisen:

Ålborg

Worttrennung:

Aal·borg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɔlbɔʁɡ], [albɔʁɡ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Dänemark; Ålborg, Aalborg

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Ålborg“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aalborg“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1103.