Zum Inhalt springen

káně

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. April 2023, 21:58 Uhr von Brettchenweber (Diskussion | Beiträge) (kleine Umformulierung)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Singular Plural
Nominativ káně káňata
Genitiv káněte káňat
Dativ káněti káňatům
Akkusativ káně káňata
Vokativ káně káňata
Lokativ káněti káňatech
Instrumental kánětem káňaty

Aussprache:

IPA: [ˈkaːɲɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Raubvogel, der kleine Nager jagt; Bussard, Mäusebussard

Oberbegriffe:

[1] pták

Beispiele:

[1] „Pokud jste během toulek po Česku někdy zahlédli zmenšeninu orla kroužící nad krajinou či vysedávající na vyvýšených místech u silnice, pravděpodobně to bylo káně lesní.“[1]
Wenn Sie beim Wandern durch Tschechien einmal eine Miniaturausgabe eines Adlers erblickten, der über der Landschaft kreiste oder an erhöhten Stellen an der Straße saß, war es wahrscheinlich ein Mäusebussard.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „káně
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „káně
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „káně
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „káně
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „káně
[1] Verzeichnis Vögel (Tschechisch)

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 13. Februar 2021