umhertragen

umhertragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trage umher
	du	trägst umher
	er, sie, es	trägt umher
Präteritum	ich	trug umher
Konjunktiv II	ich	trüge umher
Imperativ	Singular	trag umher! trage umher!
	Plural	tragt umher!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umhergetragen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umhertragen

Worttrennung:

um·her·tra·gen, Präteritum: trug um·her, Partizip II: um·her·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele:  umhertragen ^(Info),  umhertragen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: auf dem Arm, in den Händen haltend von einem Ort zum anderen befördern

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb tragen

Sinnverwandte Wörter:

[1] herumtragen

Beispiele:

[1] „[Papst] Johannes Paul II. war der Erste, der darauf verzichtete, in einer Sänfte umhergetragen zu werden.“

Wortbildungen:

Konversionen: umhergetragen, Umhertragen, umhertragend

Übersetzungen

 [1] transitiv: auf dem Arm, in den Händen haltend von einem Ort zum anderen befördern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Türkisch: omuzda taşıyıp götürmek → tr, kolda taşıyıp götürmek → tr, elde taşıyıp götürmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umhertragen“ (Korpusbelege)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umhertragen“

[(1)] Duden online „umhertragen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umhertragen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umhertragen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: herumtragen