herumtragen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

herumtragen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich trage herum
du trägst herum
er, sie, es trägt herum
Präteritum ich trug herum
Konjunktiv II ich trüge herum
Imperativ Singular trag herum!
trage herum!
Plural tragt herum!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
herumgetragen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumtragen

Worttrennung:

he·r·um·tra·gen, Präteritum: trug he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊ̯mˌtʁaːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild herumtragen (Info), Lautsprecherbild herumtragen (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas stets bei sich tragen
[2] insbesondere ein Kind: an verschiedene Orte tragen
[3] pejorativ: Nachrichten, Gerüchte überall verbreiten

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb herum und dem Substantiv tragen

Synonyme:

[3] ausplaudern, herumerzählen, kolportieren, weitererzählen

Gegenwörter:

[3] verheimlichen, verschweigen

Oberbegriffe:

[1, 2] tragen
[3] informieren, verraten

Beispiele:

[1] Zwei Wochen lang hat ein Neuseeländer zwei Lottoscheine mit sich herumgetragen, ohne etwas von seinem doppelten Gewinn zu ahnen.[1]
[1] Zwölf Kilo wog der Rucksack, den Hubert Liebl einen Monat lang mit sich herumgetragen hat.[2]
[1] Des Weiteren rechnet Kevin Rose damit, dass sich das iTV dank des günstigen Preises zu einem wahren Volksgerät entwickeln wird, das sogar Eltern und Großeltern mit sich herumtragen.[3]
[1] Es ist doch heute schon so, dass wir alle unsere Handys mit uns herumtragen, die unseren Standort jederzeit orten.[4]
[2] Die Katzen, die alljährlich Zuwachs bekommen, sind die Lieblinge der Kinder und werden verwöhnt und herumgetragen.[5]
[3] Es gibt Leute, die können Gerüchte herumtragen wie ein Verschnupfter seine Bazillen.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ein Baby am Arm herumtragen
[3] Tratsch herumtragen

Wortbildungen:

Konversionen: herumgetragen, Herumtragen, herumtragend

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtragen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumtragen
[1, 2] The Free Dictionary „herumtragen
[1–3] Duden online „herumtragen

Quellen:

  1. AFP: Neuseeländer findet zufällig seine Lottoscheine wieder und kann es nicht fassen. In: Hersfelder Zeitung. 26. April 2018 (Online, abgerufen am 14. Januar 2021).
  2. Interview: Steven Geyer und Jörg Schindler mit Evgeny Morozov: Zu Fuß nach Venedig. ovb-online.de, 16. August 2014, abgerufen am 14. Januar 2021.
  3. Andy Ilmberger: Insider und Blog-Autor Kevin Rose nährt iTV-Gerüchte. In: PC Magazin. 23. August 2010 ([ Online], abgerufen am 14. Januar 2021).
  4. Die dunklen Seiten des Internets. In: Frankfurter Rundschau. 30. Juni 2012, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 14. Januar 2021).
  5. Unsere Tiere am Bauernhof in Saalfelden. Oberhasling Biobauernhof, abgerufen am 14. Januar 2021.
  6. Das Gerücht. In: OVB online. 24. März 2013 (Online, abgerufen am 14. Januar 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: umhertragen