Zum Inhalt springen

Einkehr

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. Februar 2023, 11:40 Uhr von Narenhofer2 (Diskussion | Beiträge) (+en:contemplation (Assisted))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Einkehr (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Einkehr
Genitiv der Einkehr
Dativ der Einkehr
Akkusativ die Einkehr

Worttrennung:

Ein·kehr, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌkeːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Einkehr (Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, ein Lokal zu betreten
[2] Handlung, sich zu besinnen, prüfen

Herkunft:

mittelhochdeutsch īnkēre „Einzug, Insichgehen“[1]
Wortbildung zu einkehren[2]

Synonyme:

[2] Selbstbesinnung, Selbsteinkehr

Beispiele:

[1] „Überall gibt es die Höfe der Winzer und Straußwirtschaften, die zur Einkehr einladen.“[3]
[1] „Die Aktentasche eng an den Körper gepresst, widerstand er der Versuchung einer feuchtfröhlichen Einkehr und blieb erst vor einem Schaufenster stehen, in dessen Auslage die glänzenden Füllfederhalter der Firma Goldfink präsentiert wurden.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einkehr
[(1, 2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einkehr
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einkehr
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinkehr
[(1), 2] The Free Dictionary „Einkehr
[(1), 2] Duden online „Einkehr

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „1kehren“.
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einkehr“, Etymologisches Wörterbuch, Pfeifer
  3. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 140.
  4. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 112 f.