seriös

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen grundlegend überarbeiten. Auflösen der einfachen Synonymaufzählungen,

seriös (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
seriös	seriöser	am seriösesten
Alle weiteren Formen: Flexion:seriös

Worttrennung:

se·ri·ös, Komparativ: se·ri·ö·ser, Superlativ: am se·ri·ö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [zeˈʁi̯øːs]

Hörbeispiele:  seriös ^(Info),  seriös (Österreich) ^(Info)

Reime: -øːs

Bedeutungen:

[1] ordentlich

[2] ernst, würdig (personenbezogen)

[3] gediegen, solide gefertigt (sachbezogen)

[4] vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

[5] ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

Herkunft:

„Gebraucht für ernst(haft), ernstgemeint; gediegen, anständig; würdig. Im 17. Jahrhundert in der Kaufmannssprache: besonders vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig. Im 18. Jahrhundert durch die Übernahme von französisch sérieux: gleichbedeutend mit ernst(haft), aufrichtig, wahrhaft, wichtig; aus einer Entlehnung aus dem Mittellateinischen sēriōsus: ernst, besonnen; das wiederum aus dem Lateinisch: sērius ^→ la: ernsthaft, abgeleitet ist.“

Synonyme:

[1] ordentlich

[2] ernst, würdig

[3] gediegen, solide

[4] vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

Gegenwörter:

[1] dubios

[?] unseriös

Beispiele:

[1] Ein seriöser Ober bediente uns.

[2] Die seriösen Würdenträger begleiten die Zeremonie.

[3] Ein seriöser Koffer ist meist aus Leder.

[4] Eine seriöse Firma braucht keine Schleichwerbung.

[5] Der seriösen Warnung sollte man Folge leisten.

Wortbildungen:

Seriosität

Übersetzungen

 [1] ordentlich

Bulgarisch: сериозен (seriozen☆) → bg Englisch: proper → en Französisch: sérieux → fr Interlingua: seriose → ia Rumänisch: serios → ro Schwedisch: seriös → sv Tschechisch: seriózní → cs

 [2] ernst, würdig (personenbezogen)

Bulgarisch: сериозен (seriozen☆) → bg Englisch: solemn → en, dignified → en Französisch: sérieux → fr Japanisch: 真面目な (まじめな, majime na) → ja Schwedisch: seriös → sv Tschechisch: seriózní → cs

 [3] gediegen, solide gefertigt (sachbezogen)

Bulgarisch: сериозен (seriozen☆) → bg Englisch: respectable → en Französisch: sérieux → fr

 [4] vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

Bulgarisch: сериозен (seriozen☆) → bg Englisch: respectable → en, reputable → en Französisch: sérieux → fr Japanisch: 真面目な (まじめな, majime na) → ja Schwedisch: seriös → sv Tschechisch: seriózní → cs

 [5] ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

Bulgarisch: сериозен (seriozen☆) → bg Englisch: serious → en Französisch: sérieux → fr Schwedisch: seriös → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „seriös“

[1, 2, 4, 5] Duden online „seriös“

[1, 4] The Free Dictionary „seriös“

[2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „seriös“

[2, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „seriös“

[2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „seriös“.

[*] Luxemburger Wörterbuch „seriös“

[*] Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1963, ISBN 3-411-00907-1  Seite 639, Eintrag: seriös

Quellen: