Zum Inhalt springen

Beauty

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 12. Januar 2023, 15:52 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Singular Plural
Nominativ die Beauty die Beautys
Genitiv der Beauty der Beautys
Dativ der Beauty den Beautys
Akkusativ die Beauty die Beautys

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Pluralform: Beauties

Worttrennung:

Beau·ty, Plural: Beau·tys

Aussprache:

IPA: [ˈbjuːti]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Beauty (Info)
Reime: -uːti

Bedeutungen:

[1] schöne Frau; auch für weibliche Haustiere oder Objekte: ein schönes Exemplar
[2] ohne Plural: das Marktsegment Kosmetik; auch: Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres

Herkunft:

aus dem Englischen beauty → en

Synonyme:

[1, 2] Schönheit
[1] Augenweide, Beauté

Gegenwörter:

[1] hässliches Entlein

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Sie war eine Beauty, die Tochter von unserem Oberboss.“[1]
[1] „‚Hey, Beauty.‘ Ohne zu fragen, setzte er sich neben mich.“[2]
[1] „Nach meiner Kopfrestauration konnte ich mich einfach nicht überwinden, die Beautys aus der Beautylounge um einen spontanen und wahrscheinlich utopisch teuren Termin mit einer Personal Shopperin zu bitten.“[3]
[1] „Nur die natürlichste Beauty ist eine wirkliche Beauty![4]
[1] „Nicht zu vergessen Walter Schönauer, der aus dem Ganzen eine Beauty gemacht hat, und meine Saskia, die mir immer in allen Belangen – auch den unangenehmen - zur Seite steht.“[5]
[1] „Aber warum wird im Biker-Magazin ein so deutscher Gegenstand wie der «Sitzrohrschnellspanner» als eine Beauty vorgestellt, und warum sind nicht nur korrekte Justages der Pedal Cleats wichtig, sondern auch leichte Wheels?“[6]
[2] „Daneben gibt es einen neuen Naturlook sowohl in der Mode als auch im Segment Beauty zu verzeichnen.“[7]
[2] „Beauty ist heute nur glaubwürdig, wenn sie ein außergewöhnliches Behandlungsprogramm bietet, das sich individuell zusammenstellen lässt.“[8]
[2] „Das Großartige an Fashion und Beauty ist heute, dass es kein Richtig oder Falsch gibt.“[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine wahre, richtige Beauty

Wortbildungen:

Beautycase, Beauty-Case, Beautycenter, Beauty-Doc, Beautyfarm, Beautysalon, Beautysegment

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[2] Wikipedia-Artikel „Beauty
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beauty
[*] The Free Dictionary „Beauty
[*] Duden online „Beauty

Quellen:

  1. Eine unmoralische Affäre, Sandra Brown. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  2. Campari?, Anja Tatlisu. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  3. Die Tarzan-Therapie: Ein Roman voll Humor, Pascale Graff. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  4. AS Verlag, CH. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  5. Expect nothing!: Die Geschichte einer ungezähmten Frau, Uschi Obermaier. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  6. Speak German!: Warum Deutsch manchmal besser ist, Wolf Schneider. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  7. Deutscher Naturkosmetik-Umsatz erreicht gut eine Milliarde Euro, bio-markt.info. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  8. Beautyhotel. Abgerufen am 1. Juni 2018.
  9. Frisiersalon. Abgerufen am 1. Juni 2018.