Zum Inhalt springen

beatus ille qui procul negotiis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 12. Januar 2023, 16:51 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Begeisterung für das Landleben, also fern von der Stadt und den Geschäften

Herkunft:

aus den Epoden des lateinischen Dichters Horaz (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 vor Christus):
Beatus ille, qui procul negotiis (Epodi II,1)[1]
übersetzt: Glücklich ist jener, der fern von den Geschäften ist.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Beatus ille qui procul negotiis
[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Beātus ille qui procul negotĭis

Quellen:

  1. lateinischer Originaltext in Wikisource