aback

Eine markierte Version dieser Seite, die am 12. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

aback (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the aback	the abacks

Worttrennung:

aback, Plural: abacks

Aussprache:

IPA: [əˈbæk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allgemein veraltet: eine quadratische Oberfläche

[2] Architektur, veraltet: der obere Abschluss einer Säule

Beispiele:

[1] "In the centre or midst of the pegm, there was an aback, or square, in which this elegy was written."^[1]

[2]

Übersetzungen

[1] allgemein veraltet: eine quadratische Oberfläche

Deutsch:
Französisch:

[2] Architektur, veraltet: der obere Abschluss einer Säule

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Samuel Johnson: English Dictionary. Nathan Hale, Boston 1835, Seite 54

Quellen:

↑ Ben Jonson: Coronation Pageant.

Adverb

Worttrennung:

a·back

Aussprache:

IPA: [əˈbæk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten, veraltete Bedeutung: rückwärts, nach hinten

[2] hinter

[3] in der Schifffahrt: gegen den Wind

[4] überraschen

Herkunft:

[1–3] setzt sich aus der Vorsilbe "a" und "back" zusammen

Synonyme:

[1] back, backward, rearward, regressively, to the rear

[2] behind

[3] abake

Gegenwörter:

[1] forward

Beispiele:

[1]

[3] to sail aback (Gegen den Wind segeln)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] taken aback (überrascht, verblüfft, bestürzt, verdutzt)

[4] to be taken aback - überrascht sein

Übersetzungen

[1] selten, veraltete Bedeutung: rückwärts, nach hinten

Deutsch:
Estnisch: tagasi ^→ et, tagaspidi ^→ et, tagurpidi ^→ et, (rückwärts)
Norwegisch:
- Bokmål: bakover ^→ nb
- Nynorsk: attover ^→ nn, bakover ^→ nn

[2] hinter

Estnisch: pakkis ^→ et
Norwegisch:
- Bokmål: bak ^→ nb
- Nynorsk: bak ^→ nn

[3] in der Schifffahrt: gegen den Wind

Norwegisch:
- Bokmål: bakk ^→ nb
- Nynorsk: bakk ^→ nn

[4] überraschen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Lexico (Oxford University Press) „aback“

veraltete Vorlage

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „aback“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „aback“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aback“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aback“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aback“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aback“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

abacus, abaft, abash, back

[1] Ben Jonson: Coronation Pageant.

[1]