Alimente

Eine markierte Version dieser Seite, die am 11. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Alimente (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Alimente
Genitiv	—	der Alimente
Dativ	—	den Alimenten
Akkusativ	—	die Alimente

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Ali·men·te

Aussprache:

IPA: [aliˈmɛntə]

Hörbeispiele:

Alimente^(Info),

Alimente (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛntə

Bedeutungen:

[1] Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch alimentum ^→ la „Nahrungsmittel, Lebensmittel“ entlehnt, heutige Form 17. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Unterhalt, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltsgeld, Unterhaltszahlung

Beispiele:

[1] Er muss Alimente für seine geschiedene Frau und die beiden Kinder bezahlen.

[1] „Der ältere Bruder Lothar-Günther wird für ihn eine Art Ersatzvater, denn beide leiblichen Väter bekennen sich nicht zu ihren Söhnen und zahlen keine Alimente.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Alimente zahlen (müssen)

Wortbildungen:

alimentieren

Übersetzungen

[1] Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist

Englisch: alimony ^→ en, maintenance ^→ en
Esperanto: alimento ^→ eo
Französisch: pension alimentaire ^→ fr f
Italienisch: alimenti ^→ it m Pl.
Norwegisch:
- Bokmål: underholdsbidrag ^→ nb n
- Nynorsk: underhaldsbidrag ^→ nn n
Polnisch: alimenty ^→ pl Pl.
Portugiesisch: pensão de alimentos ^→ pt f
Russisch: алименты (alimenty^☆) ^→ ru Pl.
Schwedisch: underhåll ^→ sv
Slowakisch: alimenty ^→ sk m Pl.
Spanisch: manutención ^→ es f
Tschechisch: alimenty ^→ cs m Pl., výživné ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Alimente“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alimente“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Alimente“

[1] The Free Dictionary „Alimente“

[1] Duden online „Alimente“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alimente“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Aliment“, Seite 30.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 17.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anleimte, emailten, Melanite

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Aliment“, Seite 30.

[2] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 17.

[1]

[2]