Keilschrift

Eine markierte Version dieser Seite, die am 19. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Keilschrift (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Keilschrift	die Keilschriften
Genitiv	der Keilschrift	der Keilschriften
Dativ	der Keilschrift	den Keilschriften
Akkusativ	die Keilschrift	die Keilschriften

Worttrennung:

Keil·schrift, Plural: Keil·schrif·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkaɪ̯lˌʃʁɪft]

Hörbeispiele:

Keilschrift^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Schriftlinguistik: eine Schriftform, die im 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung in Südmesopotamien entstand

Herkunft:

Determinativkompositum aus Keil und Schrift; nach der keilförmigen Art der Schriftzeichen. Der erste Teil des Wortes ist eine Übersetzung von cuneiformis, „keilförmig“. Dieses geht auf die Beschreibung von Keilschrift als „dactuli […] cuneiformes“ des Orientalisten Thomas Hyde in seiner Reisebeschreibung Historia religionis veterum Persarum (1700) zurück.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Schrift

Unterbegriffe:

[1] Determinativ

Beispiele:

[1] „Bei der Adaption der babylonischen Keilschrift für das Hethitische bestand eine der Hauptschwierigkeiten in der Darstellung von Konsonantengruppen.“^[2]

[1] „Die Entzifferung der Keilschrift ist ein Werk des 19. und 20. Jahrhunderts.“^[3]

[1] „Die primitiven Zeichnungen entwickeln sich mit der Zeit zu aus Keilen zusammengesetzten Gebilden, daher der Name Keilschrift.“^[4]

[1] „Da steht es wie mit Keilschrift in Granit gehauen.“^[5]

[1] „Die sumerische Keilschrift ist neben den ägyptischen Hieroglyphen die heute älteste bekannte Schrift.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] akkadische, eblaitische, elamitische, hattische, hethitische, hurritische, luwische, sumerische, urartäische, altpersische Keilschrift

Wortbildungen:

[1] Keilschriftforschung, Keilschriftliteratur, Keilschriftrecht, Keilschriftzeichen, Proto-Keilschrift

Übersetzungen

[1] ?

Chinesisch: 楔形文字 (xiēxíng wénzì) ^→ zh
Englisch: cuneiform ^→ en
Esperanto: kojnoskribo ^→ eo
Französisch: écriture cunéiforme ^→ fr f, cunéiforme ^→ fr m
Galicisch: escritura cuneiforme ^→ gl f
Griechisch (Neu-): σφηνοειδής γραφή (sfinoeidis grafi) ^→ el f
Italienisch: scrittura cuneiforme ^→ it f
Niederländisch: spijkerschrift ^→ nl n
Polnisch: pismo klinowe ^→ pl n
Russisch: клинопись (klinopisʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kilskrift ^→ sv
Slowenisch: klimopis ^→ sl m
Spanisch: escritura cuneiforme ^→ es f
Türkisch: çivi yazısı ^→ tr
Ukrainisch: клинопис (klynopys^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Keilschrift“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Keilschrift“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Keilschrift“

[1] Duden online „Keilschrift“

Quellen:

↑ Dietz Otto Edzard: Keilschrift. In: Ernst Weidner, Wolfram von Soden (Herausgeber): Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie. Fünfter Band, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1975–1980, ISBN 3-11-007192-4, Seite 544
↑ Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 28. ISBN 3-518-07978-6.
↑ Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 27. ISBN 3-581-66936-6.
↑ Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, S. 14 f. ISBN 3-473-51018-1.
↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 11.
↑ Wikipedia-Artikel „Keilschrift“ (Stabilversion)

[1] Dietz Otto Edzard: Keilschrift. In: Ernst Weidner, Wolfram von Soden (Herausgeber): Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie. Fünfter Band, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1975–1980, ISBN 3-11-007192-4, Seite 544

[2] Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 28. ISBN 3-518-07978-6.

[3] Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 27. ISBN 3-581-66936-6.

[4] Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, S. 14 f. ISBN 3-473-51018-1.

[5] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 11.

[6] Wikipedia-Artikel „Keilschrift“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]