-que

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

-que (Latein)[Bearbeiten]

Suffix[Bearbeiten]

Worttrennung:

-que

Aussprache:

IPA: [-kvɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild -que (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] aufzählendes, beiordnendes Suffix: und

Herkunft:

-que entspricht dem altindischen ca und dem altgriechischen τέ (te→ grc.[1]

Synonyme:

[1] et

Beispiele:

[1] Viris feminisque Romae spectacula placent.
Den Männern und Frauen Roms gefallen die Schauspiele.
[1] Claudia Iuliaque discipulae bonae sunt.
Claudia und Julia sind gute Schülerinnen.
[1] „carnis / vinumque quod libabant anclabatur“ (Liv. Andr. poet. 28)[2]

Wortbildungen:

senatus populusque Romanus, neque (und nicht)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „que“ (Zeno.org), Band 2, Sp. 2146–2147
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, „-que“, Seite 422

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „que“ (Zeno.org), Band 2, Sp. 2146–2147
  2. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 30.


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Q, que