𒋢
𒋢 (su(g)) (Sumerisch)
[Bearbeiten]| Aspekt | Perfektiv ḫamṭu |
Imperfektiv marû |
|---|---|---|
| Singular | 𒋢 (su) | 𒋢𒋢 (susu) |
| Plural | 𒋢 (su) | 𒋢𒋢 (susu) |
| Partizip | 𒋢𒂵 (suga) | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:𒋢 | ||
Bedeutungen:
- [1] zurückgeben, ersetzen, Rechnung begleichen, kompensieren, zurückzahlen
Beispiele:
- [1] Tukumbi lu lukiinimakše ibtae, nambiruta igur, niĝdidba enna ĝala ibsusu. (Kodex Urnamma, §29)
- Wenn ein Mann als Zeuge auftritt, aber vom Eid zurücktritt, muss er Zahlung leisten, im Umfang des Streitwerts des Rechtsfalls (wörtlich: soviel Streitwert wie vorhanden ist).
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] zurückgeben, ersetzen, Rechnung begleichen, kompensieren, zurückzahlen
|
- [1] sug[REPLACE] in: Oracc: ePSD2 — electronic PSD 2nd Edition, Version 2.7.2.
- [1] Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln (S). In: Der Alte Orient. 15. Dezember 2013, abgerufen am 26. Dezember 2013 (Deutsch). „su(.g)“
Ähnliche Wörter: