𒀀𒍪

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

𒀀𒍪 (azu) (Sumerisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Personenklasse[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Absolutiv 𒀀𒍪 (azu)
Ergativ 𒀀𒍪 (azu) 𒀀𒍪𒉈 (azune)
Genitiv 𒀀𒍪 (azu(k))
Terminativ 𒀀𒍪𒍑 (azuš)
Dativ 𒀀𒍪𒌨 (azur)
Komitativ 𒀀𒍪𒁕 (azuda)
Äquativ 𒀀𒍪𒁶 (azugin)

Alternative Schreibweisen:

𒀀𒍫 (a-zu5)

Bedeutungen:

[1] Arzt, Heiler

Herkunft:

Unklar. Vielleicht 𒀀Wasser‘ — 𒍪kennen‘: „der das (heilende) Wasser kennt“[1]

Beispiele:

[1] Azu gal saĝ gigakam. (Ninisina A, Zeile 23)
Er ist der große Arzt der Menschen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: azu[DOCTOR]

Quellen:

  1. Wolfram von Soden: Akkadisches Handwörterbuch. Band I (A–L), Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1965, ISBN 3-447-02613-8, DNB 458966428, Seite 76 „asû(m) I“