𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃

𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 (Gotisch)

Adverb

Worttrennung:

𐌰𐌻·𐌻𐌹𐍃

Umschrift:

allis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] überhaupt

Herkunft:

erstarrter Genitiv Singular des Adjektivs 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls) ^→ got; vergleiche altenglisch ealles ^→ ang, altsächsisch alles ^→ osx und althochdeutsch alles ^→ goh

Beispiele:

[1] 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃, 𐌽𐌹 𐌱𐌹 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍃𐍄𐍉𐌻𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃;

„aþþan ik qiþa izwis ni swaran allis, ni bi himina, unte stols ist gudis;“ (Mt. 5, 34)

„Ich aber sage euch: Schwört überhaupt nicht, weder beim Himmel, denn er ist Gottes Thron,“

Übersetzungen

 [1] überhaupt

Deutsch: überhaupt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃“, Seite 7.

Quellen:

Konjunktion

Worttrennung:

𐌰𐌻·𐌻𐌹𐍃

Umschrift:

allis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kausal: denn

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] kausal: denn

Deutsch: denn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃“, Seite 7.

Deklinierte Form

Worttrennung:

𐌰𐌻·𐌻𐌹𐍃

Umschrift:

allis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs 𐌰𐌻𐌻𐍃
• Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs 𐌰𐌻𐌻𐍃

𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 ist eine flektierte Form von 𐌰𐌻𐌻𐍃. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag 𐌰𐌻𐌻𐍃. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.