空中に楼閣を築く

空中に楼閣を築く (Japanisch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Hiranga: くうちゅうにろうかくをきずく

Umschrift:

Hepburn: kūchū ni rōkaku o kizuku

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „einen Turm in der/die Luft bauen“)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Luftschlösser bauen, Schlösser in die Luft bauen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] wadoku.de „空中に楼閣を築く“