دور
Erscheinungsbild
دور (Urdu)
[Bearbeiten]Adjektiv, indeklinabel
[Bearbeiten]Vokalisierung:
- دُور
Umschrift:
- dūr
Aussprache:
- IPA: [duːɾ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] weit entfernt von einem Standort liegend; weit, fern
Beispiele:
- [1] ?دکان یہاں سے کتنی دور ہے (Dukān yahāṉ se kitnī dūr hai?)
- Wie weit ist der Laden von hier?
- [1] زیادہ دور نہیں ہے۔ (Ziyādā dūr nahīṉ hai.)
- Es ist nicht besonders weit.
- [1] زمین سورج سے بہت دور ہے۔ (Zamīn sūraj se bahut dūr hai.)
- Die Erde ist sehr weit von der Sonne entfernt.
Wortbildungen:
- [1] دوری
Übersetzungen
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Casus rectus | دور | ادوار دور |
Casus obliquus | دور | ادوار دوروں |
Vokativ | دور | ادوار دورو |
Vokalisierung:
- دَور
Umschrift:
- daur
Aussprache:
- IPA: [dɔːɾ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] definierter Zeitabschnitt; Zeit(alter), Ära, Epoche, Phase
Herkunft:
Beispiele:
- [1] وہ دور اچھا نہیں تھا۔ (Vo daur acchā nahīṉ thā.)
- Es war keine gute Zeit.
- [1] پچھلے کچھ وقت سے پاکستان کی معیشت مشکل دور سے گزر رہی ہے۔ (Pichle kuch vaqt se Pākistān kī maʿīšat muškil daur se guzar rahī hai.)
- Schon seit einiger Zeit befindet sich die pakistanische Wirtschaft in einer schwierigen Phase.
- [1] سید احمد خان اس دور کے سب سے ذہین انسانوں میں سے ایک تھے۔ (Sayyid Aḥmad Xān us daur ke sab se ẕahīn insānoṉ meṉ se ek the.)
- Sayyid Ahmad Khan war einer der brillantesten Menschen seiner Zeit.
Wortbildungen:
- [1] دوران