արյունը ջուր չի դառնա

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

արյունը ջուր չի դառնա (Armenisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

ար·յու·նը ջուր չի դառ·նա

Umschrift:

arjunə dschur tschi darna

Aussprache:

IPA: [aɾjunə d͡ʒuɾ tʃʰi daɾna]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ausdruck der besonderen Verbundenheit innerhalb einer Familie, Blutsverwandten näher stehen als angeheirateten Verwandten und Freunden.
[1] Blut ist dicker als Wasser oder Das Hemd ist näher als der Rock

Oberbegriffe:

դարձված (dardzwats): Redewendung f

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Armenischer Wikipedia-Artikel: արյունը ջուր չի դառնա