лицо

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

лицо (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ лицо лица
Genitiv лица лиц
Dativ лицу лицам
Akkusativ лицо лица
Instrumental лицом лицами
Präpositiv лице лицах

Worttrennung:
ли·цо́

Aussprache:
IPA: [lʲɪˈt͡so]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild лицо (Info)

Bedeutungen:
[1] das Gesicht

Herkunft:
Von urslawisch *lice, auf dem seinerseits das altrussische und altslawische Wort лице (Genetiv личесе) zurückgeht; vgl.: ukrainisch лице́, serbokroatisch ли́це, slowenisch líсе, tschechisch und slowakisch líce, polnisch lice, ober- und niedersorbisch lico.

Synonyme:
[1] лик

Gegenwörter:
[1] затылок

Verkleinerungsformen:
[1] личико

Oberbegriffe:
[1] голова

Beispiele:
[1] Он провёл себе руками по лицу.
Er fuhr sich mit den Händen durchs Gesicht.
[1] У шимпанзе был шрам на лице.
Der Schimpanse hatte eine Narbe im Gesicht.
[1] Так много новых лиц!
So viele neue Gesichter!
[1] Не делай такое лицо!
Mach nicht so ein Gesicht!
[1] Хорошо, когда дают возможность своему собеседнику сохранить своё лицо.
Es ist gut, wenn man seinen Gesprächspartner das Gesicht wahren lässt.

Redewendungen:
[1] стереть с лица земли, не с лица воду пить

Wortbildungen:
лицевой, лицезреть

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „лицо
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „лицо
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „лицо
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „лицо
[1] The Free Dictionary „лицо