войти

войти (Russisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	войду́
	ты	войдёшь
	он, она, оно	войдёт
	мы	войдём
	вы	войдёте
	они	войду́т
Präteritum	unvollendet, m	входи́л
	vollendet, m	вошёл
Imperativ	unvollendet, Sg.	входи́
	vollendet, Sg.	войди́
Alle weiteren Formen: Flexion:войти

	Aspekt
unvollendet	входить
vollendet	войти

Worttrennung:

вой·ти

Umschrift:

DIN 1460: vojti

Aussprache:

IPA: [vɐjˈtʲi]

Hörbeispiele:  войти ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eintreten, betreten

[2] in etwas hineinpassen

[3] in einen Bus oder Omnibus einsteigen

[4] angehören, zusammengehören

Herkunft:

siehe входить (vchoditʹ^☆) ^→ ru

Synonyme:

[1] зайти

[3] сесть

[4] включиться

Gegenwörter:

[1] выйти

[3] выйти, сойти

[4] исключиться

Beispiele:

[1] Полиция вошла в дверь, чтобы повязать преступника.

Die Polizei trat die Tür ein, um den Täter zu überwältigen.

Redewendungen:

войти в роль, войти во вкус, войти в привычку, войти в доверие

Übersetzungen

 [1] eintreten, betreten

Deutsch: eintreten, betreten Englisch:

 [2] in etwas hineinpassen

Deutsch: hineinpassen

 [3] in einen Bus oder Omnibus einsteigen

Deutsch: einsteigen

 [4] angehören, zusammengehören

Deutsch: angehören, zusammengehören

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „войти“

[1–3] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „войти“

[1–3] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „войти“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „войти“

[1] The Free Dictionary „войти“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: пойти, войди, пойди, войны, вейте