аби
Erscheinungsbild
аби (Bulgarisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- аби
Umschrift:
- DIN 1460: abi
Aussprache:
- IPA: [əˈbi]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Plural unbestimmt des Substantivs аба
аби ist eine flektierte Form von аба. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag аба. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
аби (Ukrainisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- аби
Umschrift:
- DIN 1460: aby
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: аби (Info)
Bedeutungen:
- [1] konditional: wenn nur, dass nur
- [2] final: damit, um zu, dass
- [3] dialektal, konzessiv: selbst wenn, obowhl
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *a by[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] коли б лише, тільки б
- [2] щоб
- [3] хоча б, хоч би
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [3] dialektal, konzessiv: selbst wenn, obowhl
- [1–3] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5 , Stichwort »аби« (Onlineausgabe).
- [1–3] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »аби« (Onlineausgabe).
- [1] Борис Грінченко: Словарь української мови. Украинско-русскій словарь. А—Н, Ukrainske Slowo, Berlin 1924 (Nachdruck der Kiewer Ausgabe von 1909, Digitalisat) , Seite 43–44.
Quellen: