úvod

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

úvod (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ úvod úvody
Genitiv úvodu úvodů
Dativ úvodu úvodům
Akkusativ úvod úvody
Vokativ úvode úvody
Lokativ úvodu
úvodě
úvodech
Instrumental úvodem úvody

Worttrennung:
úvod

Aussprache:
IPA: [ˈuːvɔt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Rede oder Handlung, die eingeleitet wird: Einführung, Einleitung
[2] einleitender, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes: Einleitung, Vorwort

Synonyme:
[1] zahájení, uvedení
[2] předmluva

Gegenwörter:
[1, 2] závěr

Beispiele:
[1] Hned v úvodu měl přijít na řadu ožehavý bod.
Gleich in der Einleitung soll ein heikler Punkt an die Reihe kommen.
[2] Autor v úvodu charakterizuje svůj cíl.
Der Autor charakterisiert im Vorwort sein Ziel.

Wortbildungen:
úvodní, úvodník

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „úvod
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „úvod
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „úvod
[1, 2] centrum - slovník: „úvod
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonúvod