útvar

útvar (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	útvar	útvary
Genitiv	útvaru	útvarů
Dativ	útvaru	útvarům
Akkusativ	útvar	útvary
Vokativ	útvare	útvary
Lokativ	útvaru	útvarech
Instrumental	útvarem	útvary

Worttrennung:

útvar

Aussprache:

IPA: [ˈuːtvar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Objekt, das bei einem Prozess entstanden ist; Formation, Gebilde

[2] organisatorische Einheit; Abteilung, Organ

[3] geometrisches Element; Gebilde

Synonyme:

[1] soubor, formace

[2] odbor, oddíl

Beispiele:

[1] Fejeton patří k oblíbeným literárním útvarům.

Das Feuilleton gehört zu den populären literarischen Formationen.

[2] Pomáhal i speciální hasičský záchranný útvar ze Zbiroha.

Es hat auch Rettungsspezialabteilung der Feuerwehr Zbiroh geholfen.

[3] Geometrické útvary patří k nejstarším zkoumaným předmětům matematiky.

Geometrische Gebilde gehören zu den ältesten erforschten Gegenständen der Mathematik.

Wortfamilie:

útvarový, tvar, utváření

Übersetzungen

 [1] Objekt, das bei einem Prozess entstanden ist; Formation, Gebilde

Deutsch: Formation f, Gebilde n Englisch: formation → en

 [2] organisatorische Einheit; Abteilung, Organ

Deutsch: Abteilung f, Organ n

 [3] geometrisches Element; Gebilde

Deutsch: Gebilde n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „útvar“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „útvar“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „útvar“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „útvar“

[1–3] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „útvar“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tvar