úraz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

úraz (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ úraz úrazy
Genitiv úrazu úrazů
Dativ úrazu úrazům
Akkusativ úraz úrazy
Vokativ úraze úrazy
Lokativ úraze
úrazu
úrazech
Instrumental úrazem úrazy

Worttrennung:

úraz

Aussprache:

IPA: [ˈuːras]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schwererer Schaden an einem Individuum, meist mechanisch entstanden: Unfall, Unglücksfall, Verletzung

Synonyme:

[1] zranění, poranění, škoda, poškození

Beispiele:

[1] Doma hrozí dítěti těžké úrazy.
Zuhause drohen einem Kind schwere Unfälle.

Redewendungen:

[1] kámen úrazu (Stein des Anstoßes)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pracovní úraz (Arbeitsunfall), utrpět úraz (einen Unfall erleiden)

Wortbildungen:

úrazový, úrazovost, úrazovka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „úraz
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „úraz
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „úraz
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „úraz
[1] centrum - slovník: „úraz
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonúraz