účinek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

účinek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ účinek účinky
Genitiv účinku účinků
Dativ účinku účinkům
Akkusativ účinek účinky
Vokativ účinku účinky
Lokativ účinku účincích
Instrumental účinkem účinky

Worttrennung:

úči·nek

Aussprache:

IPA: [ˈuːt͡ʃɪnɛk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild účinek (Info)

Bedeutungen:

[1] Vorgang, mit dem die Eigenschaft von etwas geändert wird oder auch Folge/Ergebnis dieses Vorgangs; Wirkung, Auswirkung, Effekt

Synonyme:

[1] dopad, vliv

Beispiele:

[1] Podání odvolání proti rozhodnutí úřadu nemá odkladný účinek.
Das Einlegen einer Berufung gegen einen Beschluss der Behörde hat keine aufschiebende Wirkung.

Wortfamilie:

účinkový, učinit, činit

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „účinek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „účinek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „účinek
[1] seznam - slovník: „účinek
[1] centrum - slovník: „účinek
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalúčinek