tríggir

tríggir (Färöisch)

Numerale, m

Kasus	m	f	n
Nominativ Normale Form	tríggir	tríggjar	trý
Akkusativ	tríggir	tríggjar	trý
Dativ	trímum	trímum	trímum
Genitiv	tríggja	tríggja	tríggja
Nominativ Distributive Form	trinnir	trinnar	trinni
Akkusativ	trinnar	trinnar	trinni
Dativ	trinnum	trinnum	trinnum
Genitiv	trinna	trinna	trinna

Aussprache:

IPA: maskulinum: [ˈtɹʊʤːɪɹ], femininum: [ˈtɹʊʤːaɹ], neutrum: [tɹʊi], Dativ: [ˈtɹʊimʊn]

Bedeutungen:

[1] drei (Kardinalzahl zwischen tveir, tvær, tvey und fýra)

Die männliche Form des färöischen Zahlworts für drei bezieht sich immer auf Substantive und Pronomen, deren grammatisches Geschlecht männlich ist. Bei Aufzählungen und im Rechnen wird hingegen immer die sächliche Form trý verwendet.

Abkürzungen:

[1] arabisches Zahlzeichen: 3

[1] römisches Zahlzeichen: III

Oberbegriffe:

[1] tal (Zahl)

Beispiele:

[1] tríggir bátar - drei Boote

[1] tríggir menn - drei Männer

[1] teir tríggir vinirnir Jógvan, Janus og Jóannes - die drei Freunde Jógvan, Janus und Johannes

[1] tríggir og fjøruti hvalir - dreiundvierzig Wale (gehobene Sprache, sonst: trý og fjøruti hvalir)

[1] trinnir skógvar - drei Paar Schuhe

[1] tríggir skógvar - drei einzelne Schuhe

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] tre Deutsch: [1] drei

Englisch: [1] three Isländisch: [1] þrír, þrjár, þrjú

Ähnliche Wörter:

tíggju (zehn), tríggi (dickes Stück Holz), troyggja (Pullover)