thug

thug (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the thug	the thugs

Alternative Schreibweisen:

[2] Thug

Worttrennung:

thug, Plural: thugs

Aussprache:

IPA: [θʌɡ], Plural: [θʌɡz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine kriminelle Person – oft Mitglied einer Verbrecherbande, die durch hohe Brutalität auffällt

[2] historisch: Mitglied der Thugee, einer ehemaligen indischen Gruppe von Mördern und Straßenräubern

Herkunft:

seit 1810 bezeugte Entlehnung über Marathi ठग (ṭhaga) ^→ mr m aus dem Hindi ठग (ṭḥag, ṭhaga) ^→ hi m und Urdu ٿهگ‎, DMG ṭhag^→ ur m, in der wörtlichen Bedeutung „Dieb“

Sinnverwandte Wörter:

[1] bully, ruffian

Beispiele:

[1] "Local governments continued to use anonymous thugs suspected of being plainclothes police personnel to intimidate journalists."

„Kommunalregierungen setzten weiterhin anonyme Schläger ein, die verdächtigt wurden, Polizisten in Zivil zu sein, um Journalisten einzuschüchtern.“

[2] "[…] in theory – and in practice – there was no such entity as an innocent thug."

„[…] weder in der Theorie – noch in der Praxis – gab es so etwas wie einen unschuldigen Thug.“

Abgeleitete Begriffe:

thuggery, thuggish

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Schläger, Rowdy, auch: Gangster; [2] Thug

Französisch: [1] matraqueur → fr, voyou → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „thug“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „thug“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „thug“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thug“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thug“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thug“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thug“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

thud, thus, Trug, tug