sträng
sträng (Deutsch)[Bearbeiten]
Konjugierte Form[Bearbeiten]
Nebenformen:
Worttrennung:
- sträng
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs strängen
| sträng ist eine flektierte Form von strängen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:strängen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag strängen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
sträng (Schwedisch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | sträng | strängare | |
| Neutrum | strängt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | stränge | strängaste | |
| alle Formen | stränga | strängaste | ||
| Plural | stränga | strängaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | sträng | strängare | strängast |
| Neutrum | strängt | |||
| Plural | stränga | |||
| adverbialer Gebrauch | strängt | |||
Worttrennung:
- sträng, Komparativ: strän·ga·re, Superlativ: strän·gast
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] sich eng an Regeln haltend und Übertretungen bestrafend; streng
- [2] über den Winter, das Wetter: sehr kalt
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] En bra lärare ska vara snäll och sträng samtidigt.
- Ein guter Lehrer soll gleichzeitig nett und streng sein.
- [2] Vintern var sträng.
- Der Winter war streng.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „sträng“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sträng«
- [1, 2] Lexin „sträng“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sträng“
- [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng“
Substantiv, u[Bearbeiten]
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) sträng | strängen | strängar | strängarna |
| Genitiv | strängs | strängens | strängars | strängarnas |
Worttrennung:
- sträng, Plural: strän·gar
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Sehne, Saite
Beispiele:
- [1] Varje sträng på en gitarr ger en annan ton.
- Jede Saite einer Gitarre macht einen anderen Ton.
Redewendungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sträng“
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „sträng“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sträng«
- [1] Lexin „sträng“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sträng“
- [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sträng“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stäng