stellvertretend

stellvertretend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stellvertretend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:stellvertretend

Worttrennung:

stell·ver·tre·tend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtn̩t]

Hörbeispiele:  stellvertretend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Position (und die damit verbundene Handlung) einer Person einnehmend, wenn diese verhindert ist

Abkürzungen:

[1] stellv., stv.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Stelle und dem Adjektiv vertretend

Beispiele:

[1] Er ist stellvertretender Geschäftsleiter.

[1] „Roland Hilbert war dran gewesen, der stellvertretende Chefredakteur der überregionalen Tageszeitung, für die ich aus Köln berichtete.“

[1] [[Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stellvertretender Verteidigungsminister

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: stedfortrædende → da Englisch: deputy → en, substituting → en, vicarious → en Esperanto: anstataŭa → eo, delegita → eo, reprezentanta → eo Französisch: adjoint → fr, suppléant → fr Italienisch: supplente → it, suppléant → it Japanisch: 代わりに (かわりに, kawari ni) → ja Katalanisch: interí → ca Niederländisch: plaatsvervangend → nl Portugiesisch: adjunto → pt Rumänisch: adjunct → ro Schwedisch: ställföreträdande → sv Spanisch: interino → es Ukrainisch: виконувач обов'язків (vykonuvač obov'jazkiv☆) → uk Ungarisch: helyettesítő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stellvertretend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stellvertretend“

[1] The Free Dictionary „stellvertretend“

[1] Duden online „stellvertretend“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „stellvertretend“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „stellvertretend“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stellvertreter