sekretář

sekretář (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	sekretář	sekretáři
Genitiv	sekretáře	sekretářů
Dativ	sekretářovi sekretáři	sekretářům
Akkusativ	sekretáře	sekretáře
Vokativ	sekretáři	sekretáři
Lokativ	sekretářovi sekretáři	sekretářích
Instrumental	sekretářem	sekretáři

Worttrennung:

se·k·re·tář, Plural: se·k·re·tá·ři

Aussprache:

IPA: [ˈsɛkrɛtaːr̝̊], Plural: [ˈsɛkrɛtaːr̝ɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Verwaltungsassistent in mittlerer oder höherer Position

Herkunft:

[1] aus dem Französischen

Synonyme:

[1] tajemník

Weibliche Wortformen:

[1] sekretářka

Oberbegriffe:

[1] povolání

Beispiele:

[1] UN generální sekretář Kofi Annan popisoval jeho práci.

UN Generalsekretär Kofi Annan beschrieb seine Arbeit.

Wortbildungen:

sekretariát, sekretářství, sekretářský

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Sekretär m Englisch: [1] secretary → en

Französisch: [1] secrétaire → fr Spanisch: [1] secretario → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sekretář“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sekretář“

[1] volny - slovník: „sekretář“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sekretář“

---

Substantiv, m, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	sekretář	sekretáře
Genitiv	sekretáře	sekretářů
Dativ	sekretáři	sekretářům
Akkusativ	sekretář	sekretáře
Vokativ	sekretáři	sekretáře
Lokativ	sekretáři	sekretářích
Instrumental	sekretářem	sekretáři

[1] sekretář

Worttrennung:

se·k·re·tář, Plural: se·k·re·tá·ře

Aussprache:

IPA: [ˈsɛkrɛtaːr̝̊], Plural: [ˈsɛkrɛtaːr̝ɛ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schreibtisch mit Schreibplatte und Oberbau

Herkunft:

aus dem Französischen

Synonyme:

[1] psací pult

Oberbegriffe:

[1] nábytek

Beispiele:

[1] Sekretář byl oblíben hlavně v období baroka.

Der Sekretär war hauptsächlich im Barockzeitalter beliebt.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Sekretär m, Schreibschrank m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sekretář“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sekretář“

[1] volny - slovník: „sekretář“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sekretář“