Sekretär

Sekretär (Deutsch)

Substantiv, m

[4] ein alter Sekretär
[5] ein Sekretär
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sekretär	die Sekretäre
Genitiv	des Sekretärs	der Sekretäre
Dativ	dem Sekretär	den Sekretären
Akkusativ	den Sekretär	die Sekretäre

Worttrennung:

Se·kre·tär, Plural: Se·kre·tä·re

Aussprache:

IPA: [zekʀeˈtɛːɐ̯], Plural: [zekʀeˈtɛːʀə]

Bedeutungen:

[1] Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt

[2] Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet

[3] Beamtenposition im mittleren Dienst

[4] Möbelstück mit - oft ausklappbarer - Schreibplatte und Aufbau

[5] der afrikanische Greifvogel Sagittarius serpentarius

[6] ein Teil des Kampfgerichts beim Handball

Herkunft:

[1] lat. "secretarius" "Geheimschreiber"

Synonyme:

[1] Amanuensis

Weibliche Wortformen:

[1–3] Sekretärin

Oberbegriffe:

[4] Möbel, Möbelstück

[5] Vogel

Beispiele:

[1] Mein Sekretär nimmt jeden Tag 100 Anrufe entgegen.

[2] Er ist der Sekretär einer bekannten Partei.

[3] Als es noch Postbeamte gab, gab es auch den Rang eines Postsekretärs.

[4] Unser Sekretär muss dringend vom Tischler neu aufgearbeitet werden.

[5] Der Sekretär hat schwarze Federn am Kopf, die er beim Paarungsritual aufstellt.

[6] Das Kampfgericht beim Handballspiel besteht aus Zeitnehmer und Sekretär.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Sekretariat

[2] Generalsekretär

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] سكرتير () → ar Chinesisch: [1] 秘書 () → zh Englisch: [1] secretary → en Französisch: [1] secrétaire → fr m/f Italienisch: [1] segretario → it Niederländisch: [1] secretaresse → nl

Polnisch: [1] sekretarz → pl Portugiesisch: [1] secretário → pt Russisch: [1–3] секретарь → ru m, [4] секретер → ru m, [5] птица-секретарь → ru m Spanisch: [1] secretario → es Tschechisch: [1] sekretář → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1 - 6] Wikipedia-Artikel „Sekretär (Begriffsklärung)“

[1, 4 - 5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Sekretär“

[1 - 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sekretär“

[1, 2, 4] canoo.net „Sekretär“

[1, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sekretär“

[1 - 5] The Free Dictionary „Sekretär“