s'il te plaît

s'il te plaît (Französisch)

Interjektion

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bitte! (Du-Anrede)

Herkunft:

wörtlich: s'il te plaît = wenn es dir gefällt, si (wenn); plaire (gefallen); plaisir (Gefallen)

Gegenwörter:

merci, de rien

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

s'il vous plaît

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] bitte

Katalanisch: [1] si et plau → ca (seltener benutzt, stattdessen wird meistens die Pluralform si us plau benutzt) Spanisch: [1] por favor → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'il+te+plaît“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „s'il+te+plaît“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'il+te+plaît“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

[1] s'il te plaît in der französischen Wikipedia