robin

Siehe auch: Robin

robin (Englisch)

Substantiv

[1] a robin – ein Rotkehlchen
[2] a robin – eine Wanderdrossel
Singular	Plural
the robin	the robins

Worttrennung:

rob·in, Plural: rob·ins

Aussprache:

IPA: [ˈɹɒbɪn], Plural: [ˈɹɒbɪnz]

Hörbeispiele:  robin (amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ornithologie: Rotkehlchen (Erithacus rubecula)

[2] Zoologie, speziell Ornithologie: Wanderdrossel (Turdus migratorius)

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Verkürzung von robin redbreast ^→ en; etymologisch verwandt mit dem niederländischen Dialektwort robijntje ^→ nl und friesisch robyntsje „(der) Hänfling“

Synonyme:

[1] European robin, robin redbreast

[2] American robin, robin redbreast

Oberbegriffe:

[1] passerine, bird, vertebrate, animal

[2] thrush, bird, vertebrate, animal

Beispiele:

[1] This is a robin. (Dies ist ein Rotkehlchen.)

[2] This is a robin. (Dies ist eine Wanderdrossel.)

[2] "Rockin' Robin" („Schaukelnde Wanderdrossel“, Rock-'n'-Roll-Titel)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Old World robin

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rotkehlchen1 n

Deutsch: [2] Wanderdrossel f Französisch: [2] merle d’Amérique → fr Niederländisch: [2] roodborstlijster → nl Spanisch: [2] zorzal pechirrojo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „robin“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „robin“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „robin“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „robin“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „robin“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „robin“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Robin, robbing