prétexte

prétexte (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le prétexte	les prétextes

Worttrennung:

pré·texte

Aussprache:

IPA: [pʁe.tɛkst]

Hörbeispiele:  prétexte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ausflucht, Umschweif, Vorwand

Herkunft:

wie das englische pretext ^→ fr von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv praetextum ^→ la, dies von dem Verb prae-texere ^→ la

Beispiele:

[1] Ce n'est qu'un prétexte. Il ne nous dit pas la vraie raison.

Es ist ein Vorwand. Es sagt uns nicht den wahren Grund.

Abgeleitete Begriffe:

prétexter

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Ausrede, Ausflucht, Umschweif, Vorwand

Englisch: [1] pretext → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „prétexte“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „prétexte“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „prétexte“